The Intermission (tradução)

Original

Autumn Tears

Compositor: Autumn Tears

OUTONO, A BELA:
- Estaria chovendo, querida criança,
por onde neste momento vagas?
Está chovendo novamente, ou são apenas tuas lágrimas?
Doce inocência,
não há mais ardor nos olhos deles...
Queimando com a tua furiosa
recusa e teus sonhos corrompidos.
CORO:
... agora veja o que há por trás desta máscara.
BENEVOLÊNCIA, DESMASCARADA:
Por que essas lágrimas gentis zombam sem parar de mim?
A pureza da simplicidade
é a minha única amiga.
Pois ela sempre estará lá para me apoiar;
mesmo quando eu não mais existir.
Este lugar, um paraíso para os tolos,
está manchado de negro por lágrimas de sangue
caídas destes vazios olhos meus,
seu brilho há muito desvanecido com o taciturno
beijo e a carícia lancinante de um século.
Oh, como este espelho mente para mim!...
OUTONO, A BELA:
... as vozes que nos assombram para todo o sempre; apenas a euforia
advinda do sofrimento permanece.
SABEDORIA:
Silenciosamente, eu grito por uma única existência; tendo peregrinos sem fé
como meus filhos. Não herde de mim esta imagem frágil, mas dê
um vislumbre na beleza que se perdeu por debaixo das cicatrizes que estão sobre minha
fé e minha liberdade, minha paixão, minha dor.

... e há apenas mais um último capítulo a ser escrito...